|
Presentación |
|
Embajada de Brasil en Venezuela |
|
Amrik: presencia árabe en América del Sur |
|
La Embajada de Brasil tiene la satisfacción de presentar, en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), la exposición de fotografías AMRIK – Presencia Árabe en América del Sur, que consagra los vínculos históricos entre las dos regiones y refleja las evidencias emblemáticas del encuentro de tan ricas civilizaciones. Estas imágenes han recorrido 14 países y, en Venezuela, han sido expuestas en Margarita (Museo Francisco Narváez), en Maracaibo (Museo de Arte Contemporáneo del Zulia – Maczul) y ahora llegan a Caracas. La palabra AMRIK es una aproximación a cómo los inmigrantes árabes pronunciaban América, destino de muchos jóvenes que, a partir de fines del siglo XIX, buscaron mejorar la vida de sus familias. La exposición está dividida en cuatro módulos. El primero de ellos, denominado “Inmemorial”, presenta el legado de la cultura árabe, de la sabiduría científica y cultural que nos fue transmitida desde la llegada de los españoles y portugueses a América. Durante años, el mundo árabe se introdujo en Europa y ejerció una gran influencia en el lenguaje, la música, la gastronomía y hasta la arquitectura, aspectos que se filtraron rápidamente a la llegada de los conquistadores al “nuevo mundo”. En la segunda parte, “Inmigrantes”, la exposición presenta la saga de los inmigrantes, un movimiento espontáneo que inició en el último cuarto del siglo XIX. Es la parte dedicada al flujo migrante, las familias, al viajero simbolizado en la figura del “mascate”. Este módulo homenajea a los valientes que abandonaron su tierra, creyendo que era algo temporal, mas gradualmente trajeron a sus hermanos, padres, tíos, abuelos y demás familiares. Para mantener sus hogares, hicieron de comercio su negocio, primero ambulante y luego en locales. El tercer módulo se denomina “Integración”, y presenta el inmigrante incorporado (o en proceso de adaptación) a la cultura del país donde reside, mas sin dejar de practicar sus hábitos y costumbres originales en la nueva tierra. Esta parte muestra el crecimiento del comercio y los mercados, las tradiciones y la fusión progresiva entre las manifestaciones culinarias, musicales, artísticas y cotidianas de las culturas suramericanas y árabes. El cuarto y último módulo, “Identidad”, está dedicado a la diversidad de la cultura árabe, que los descendientes rescatan de la historia de sus antepasados, bien a través de la memoria personal de la familia, o constituyendo grupos o asociaciones religiosas y sociales. Ilustra cuidadosamente la nostalgia del pasado y la gratitud hacia América, que acogió a millones de árabes y les dio un nuevo hogar. Con cada uno de estos módulos, se busca destacar el valor que los inmigrantes árabes tienen para América Latina, sus aportes a la cultura, el idioma y la vida en el continente, y rescatar la magia que este grupo étnico trajo consigo de tierras lejanas. Mucho más allá de un exaltar de la influencia árabe sobre nosotros, esta exposición muestra hasta que punto somos reflejo de la convivencia de múltiples culturas y diferentes visiones de mundo, como los pueblos árabes, con su cultura y sabiduría milenaria, aunque distantes geográficamente, nos son tan cercanos. Y nos influenciaron tanto. Para la Embajada de la República Federativa del Brasil en Venezuela es un honor poder homenajear, a través de las imágenes tomadas por 23 fotógrafos latino-americanos, a todos los árabes, sus hijos, nietos y bisnietos, que constituyen una de las comunidades más activas e influyentes en América Latina. |